Voxoa M10 Bedienungsanleitung

User Manual使用說明書雙通道混音器M102-Channel Mixer

10 部件名稱與功能11. 通道推子(CHANNEL FADER) 模式切換開關 此開關切換到顛倒REVERSE時，通道1與2的音量調整控制，由原來的推子往上是增益，往下是衰減，切換成推子往上是衰減，往下是增益。12. 交叉推子曲線 (CROSSFADER CURVE) 切換開關 提供2種不同的

M1011 21. 電源開關 用來控制主要電源的開啟與關閉。注 意 : 先完成混音器所有的連接安裝，再打開電源開關，另外必須確認功率放大器是關閉的狀態。注 意 : 為了避免損害喇叭，混音器必須最先開啟及最後關閉。22. 電源線固定器 用來固定電源線，以防電源線不慎脫落。23. 推子啟動(FADER

12 部件名稱與功能27. PH/LINE 輸入插口 裝備有MM讀取唱針的唱盤(所有DJ唱盤機均使用MM讀取唱針)可透過此插口連接，在音源選擇切換開關1，必須切換到左邊”PH/LN”的位置，同時LINE/PHONO 選擇切換開關 26 必須切換到 “PH” 的位置。CD播放機，卡帶播放機及其他線性等

M1013 連接方式1. 進行連接時，請確保電源關閉。當連接完成時才可將電源打開。2. 不同品質的連接線會較大程度地影響聲音的保真度及效果。請使用高品質的音訊線。3. 請勿使用很長的線纜。確保所有插頭與插口都已插緊。連接未插緊會導致嗡嗡聲，雜音或時斷時續的情況產生，可能導致揚聲器的損壞。4. 連接所

14 1. 總體規格說明電源 : DC 6V, 2000mA耗電量 : 12 Watts尺寸 : 235 (W) x 287 (D) x 106.4 (H)mm重量 : 3.09 kg2. 輸入/輸出 阻抗及敏感度 : (主輸出 0dBV，負載=100K OHM，最大增益，等化平坦) 線性

M1015 規格6. 最大輸出 : (THD=1%，最大增益，等化平坦)主要輸出 : 監聽耳機 :錄音 : 7. 信噪比 : (最大增益，主輸出 0dBV，等化平坦，W/ 20 KHz LPF，A-WEIGHTED)線性: 唱盤機插口:

16ENGLISHIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions.2. Keep these instructions.3. Heed all warnings.4. Follow all instructions.5. D

M1017ENGLISH17. All warnings on the appliance and in the operating instructions should be adhered to. 18. Heat - The appliance should be situated away

18ENGLISH‧ 2-Channel Tabletop Mixer‧ Input: Line x 4 (RCA), Phono x 2(RCA), MIC x 1 (6.3mm x1)‧ Output: Unbalanced (RCA) x1, Record (RCA) x1, Fader St

M1019ENGLISHPART NAMES AND FUNCTIONSOPERATION PANEL104568871 1 3213152011129141716181917161819

20ENGLISHPART NAMES AND FUNCTIONS1. Source input selector switch These switches are used to select the input source assigned to each channel. E

M1021ENGLISHPART NAMES AND FUNCTIONS11. Channel fader (CF) mode switchReverses the direction of Channels fader. 12. Crossfader curve switch Used to se

22ENGLISHPART NAMES AND FUNCTIONS21. Power switchTurn this unit power ON/OFF.CAUTION : Before you turn the power on be sure you have made all connecti

M1023ENGLISHPART NAMES AND FUNCTIONS27. Phone/Line input jacksThe type of input must directly reflect the selected mode of the SOURCE SELECT SWITCH 1

24ENGLISH1. Make certain power is off while making connections.2. Quality cables make a big difference in fidelity and punch. Use high-quality, audio c

M1025ENGLISHCONNECTIONSCD/MP3 PlayerRecorder CD/MP3 Player Headphones3.5mm6.3mmRCATurntable Turntable MicrophonePower Amplifier

26ENGLISHSPECIFICATIONS1.GENERAL SECTIONPOWER SOURCE :DC 6V, 2000mAPOWER CONSUMPTION :12 WattsDIMENSIONS : 235 (W) x287 (D) x 106.4 (H)mmWeight : 3.0

M1027ENGLISHSPECIFICATIONS6. MAXIMUM OUTPUT : (THD=1%, MAXIMUM GAIN, EQ FLAT)MASTER : PHONES :REC : 7. SN RATIO : (MAXIMUM GAIN

Printed in ChinaVERSION 1.0

3M10目錄 / ContentsENGLSH中文IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ... 16MAIN FEATURES ...

4 1. 閱讀說明書 - 操作本產品前應先閱讀所有安全性及操作說明。2. 保留說明書 - 安全性及操作說明應妥善保存供未來參考用。3. 留心警告 - 所有在本產品及操作說明上的警告都要遵守。4. 參照說明書 - 需參照所有操作及使用說明。 5. 水和濕氣 - 在操作本產品

M105 18. 保持本產品在空氣流通的環境中 - 本產品上的散熱孔提供流通的空氣，以避免本產品在操作時產生過熱的現象。這些為保持本產品空氣流通的散熱孔嚴禁被阻隔或被其他物品覆蓋。特別是較柔軟的表面，例如床，沙發及地毯等等。本產品不應被安裝在內建的空間內，例如書櫥及架子，除非能夠依製造產商所規範的空

6 產品特色主要特色每通道均有三段等化器與高質量推子每個通道均有增益控制，三波段的的等化器，可針對高頻，中頻與低頻，分別調整。並且使用60mm高質量的通道推子。麥克風具獨立EQ 與人聲衰減(TALK OVER)功能麥克風輸入具有2-Band 等化器，可獨立調整高頻與低頻。另外有人聲衰減(TALK O

M107 產品特色功能與特色‧ 雙通道桌上型混音器‧ 輸入: Line x 4 (RCA), Phono x 2 (RCA), 麥克風 x 1 (6.3mm x1)‧ 輸出: 非平衡式 (RCA) x1，錄音(RCA) x1，推子啟動控制x2 (3.5mm)‧ 每個通道都有三波段等化器與Kill功能

8 部件名稱與功能操控面板104568871 1 3213152011129141716181917161819

M109 部件名稱與功能1. 輸入音源選擇開關用來選擇每一通道輸入的音源選擇，每個通道，每次只能選擇一種輸入音源。2. PGM/Master 切換開關可切換調整電平指示器的顯示模式，當切換到”Master”時，電平指示器顯示主輸出的左右聲道電平指示。當切換到”PGM”時，電平指示器的左邊顯示通道